
VHP灭菌传递窗是集成了汽化过氧化氢发生器, 向传递窗内部提供过氧化氢气体,用于物料外表 面的生物去污处理,以避免物料从无级别区域或 低级别洁净区进入A、B级关键区域带入污染。可 用于无菌生产中需要传递的各类清洁和干燥的物 品,包括进入A、B级关键区的包装材料外包装、 仪器、原辅料外包装、配件、环境监测器材等。
The VHP sterilization pass box is integrated with A vaporized hydrogen peroxide generator to provide hydrogen peroxide gas to the inside of the pass box for biological decontination treatment on the outer surface of materials, so as to avoid contamination of materials from non-grade areas or low-level clean areas into key areas A and B. It can be used for all kinds of clean and dry goods that need to be transferred in sterile production, including the outer packing of packaging materials, instruments, outer packing of raw and auxiliary materials, accessories, environmental monitoring equipment and so on.


01整体SUS304不锈钢结构,同时具有普通传递窗的功能,耐用易清洁。 The whole SUS304 stainless steel structure has the function of ordinary pass box, which is durable and easy to clean. | 02VHP传递窗采用双扉门结构,充气密封且互锁,保证两侧的门不能同时打开。 VHP pass box adopts double-leaf door structure, air-filled sealed and interlocked to ensure that the doors on bothsides cannot be opened at the same time. |
03进出VHP传递窗内腔的空气均通过高效过滤器(H14),以防止物料受到污染。 The air entering and leaving the inner cavity of the VHP pass box passes through a high efficiency filter (H14) to prevent the material from being polluted. | 04具有对内腔体内的温度、湿度、压力以及过氧化氢浓度等实时监控的功能。 Real-time monitoring of temperature, humidity, pressure and hydrogen peroxide concentration in the internal cavity. |
05具备各工作过程灯光提示功能,方面操作人员操作及监控设备。 Equipped with the function of light prompts during each working process, and the operation and monitoring equipment of operators. | 06采用西门子PLC自控系统,保证VHP传递窗的各工作过程稳定、可靠。 Siemens PLC automatic control system is adopted to ensure each working process of VHP pass box is stable and reliable. |
07具备实时打印功能,可将各工作过程中的相关参数打印记录。 With real-time printing function, it can print records of relevant parameters in each working process. |


